Traslanzas Rosado 2025 es un vino de Cigales que nace de tempranillo y albillo de viñedos de más de 30 años y muestra un estilo delicado, fresco y muy expresivo. Un rosado con volumen, fruta roja y encanto actual. Déjate seducir por su carácter.
Traslanzas Rosado 2025 es un rosado de la D.O. Cigales que nace de una mezcla muy bien pensada de Tempranillo y Albillo. Su elaboración parte de uvas vendimiadas a mano en viñedos de más de 30 años, con un cuidado suave en bodega para preservar toda su frescura y esa expresión limpia que lo hace tan agradable desde el primer momento.
Tras un breve contacto con los hollejos durante 4 horas y el sangrado del mosto sin presión, el vino gana un color rosado muy atractivo y un perfil aromático especialmente fino. La fermentación a baja temperatura ayuda a mantener su carácter delicado, con una sensación de volumen y cuerpo que le da más presencia de la que uno espera en un rosado tradicional.
Desde Cigales, Traslanzas Rosado 2025 refleja muy bien el equilibrio entre la tradición de la zona y una manera actual de entender el vino. Es de esos rosados que entran con facilidad, pero dejan huella por su personalidad, su textura y ese final que invita a seguir disfrutándolo sin prisas.
Pairing
Para maridar con un atún rojo a la plancha o unos pimientos del piquillo rellenos de bacalao.
Serving temperature
Consumption time
Winemaking
Traslanzas Rosado 2025 se elabora en bodega como un rosado pensado para expresar frescura y precisión aromática desde el primer momento. El mosto de Tempranillo y Albillo se encuba en depósitos de acero inoxidable y macera con los hollejos durante 4 horas, en una extracción breve y delicada. Después se realiza el sangrado del mosto sin presión, obteniendo un color rosado limpio y cristalino. No se precisa desfangado, lo que ayuda a conservar y potenciar su perfil aromático. La fermentación alcohólica tiene lugar a baja temperatura, en torno a 14ºC, en depósito de acero inoxidable.
Description
Descubre Traslanzas Rosado 2025, elaborado con uvas Tempranillo y Albillo procedentes de viñedos de más de 30 años, vendimiadas a mano para preservar toda su expresividad. La combinación de estas variedades aporta al vino su perfil tradicional de Cigales, con un carácter complejo y delicado que se refleja en su frescura, volumen y persistencia aromática.
Age
Elaborado con viñedos viejos de Tempranillo y Albillo.
Viticulture
Traslanzas Rosado 2025 nace de uvas Tempranillo y Albillo procedentes de viñedos de más de 30 años, vendimiadas a mano para seleccionar mejor la fruta desde el origen. Esta forma de trabajo refleja una viticultura tradicional, centrada en respetar el carácter del viñedo y en llegar a la elaboración con una materia prima cuidada, lo que ayuda a preservar la expresión aromática y la frescura natural del vino.
View
Descubre un bonito color rojo grosella de buena intensidad, limpio y brillante, con un aspecto cristalino que refuerza su perfil elegante y fresco.
Nose
En nariz se muestra complejo y delicado, con una entrada intensa de frutos rojos como fresa y frambuesa. A esos matices se unen notas mentoladas y flores blancas, que aportan frescura y elegancia. El conjunto resulta fino, expresivo y muy persistente.
Mouth
Disfruta de una boca fresca y amplia, con mucho volumen y cuerpo, que avanza de forma fluida y equilibrada; su paso resulta largo y deja un final muy aromático, con sensaciones que permanecen en el tiempo después de su consumo.
Traslanzas Bodegas y Viñedos is the project of the viticulturist Carlos González López and the winemaker María Pinacho. Founded in 1998, this winery produces a small selection of unique wines that reflect the region they come from. Elegant wines made to be enjoyed, sourced exclusively from the 23 hectares of vineyards owned by the winery. Currently, the winery produces rosé and red wines, both young and aged in barrels.
